Cross racial sayings.

I just noticed in the false Yaz stereotype thread that I had had the yazirian steward &quot;leave a young yazirian 'hanging'&quot; to teach him self reliance. Clearly humans and yazirians both use this expression with similar meaning attached. Although the evolution of it in Yaz society stems from a youthful cub asking to be lifted down from a branch when he is old enough and strong enough to jump or even glide down himself thus the elder &quot;leaves him handing&quot; literally. In human society the expression is more figurative.<br /><br />Edit: Basicly you're looking for a saying that will be said by two or more races and mean different things to each of them.