SF Alpha Dawn Rules Conflict

Being a slug thrower kind of guy, I never noticed this before.<br /><br />The Laser Pistol entry says that if the target is wearing a functioning Albedo Screen he takes half damager from lasers.<br /><br />The Albedo Screen entry says that he takes no damage as long as the screen has power.<br /><br />HUH? Which way do you play it?<br /><br />I asked this question on the SF-UN Yahoo Group and was told - No Damage. I got to thinking about it, while I was asleep, and this morning concluded that, as a belt powerpack has 50 SEU, a fire fight between characters armed only with lasers and albedo screens w/full powerpacks could take all night. <br /><br />Anybody ever have this problem in a game?<br /><br /><br /><br />